গ্রীক ধ্রুপদী সাহিত্যের অনুবাদ ও আধুনিক সাহিত্য সমালোচনা

গ্রিক ধ্রুপদী সাহিত্য বলতে বোঝায় গ্রিসের ধ্রুপদী যুগে রচিত সাহিত্যিক কর্মসমূহ, বিশেষ করে হোমার, সোফোক্লিস, ইউরিপিডিস, এশিলাস, এবং অ্যারিস্টোফেনেসের রচনাবলি। এই সাহিত্যগুলো সময়ের সাথে সাথে বহু ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং আধুনিক সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারাও ব্যাপকভাবে আলোচনা করা হয়েছে।
আধুনিক সাহিত্য সমালোচনা মূল উদ্দেশ্য হল সাহিত্য রচনাগুলোকে ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ করা এবং তার অর্থ ও প্রভাবকে মূল্যায়ন করা। গ্রিক ধ্রুপদী সাহিত্য থেকে শুরু করে বিভিন্ন আধুনিক সাহিত্যের সমালোচনা বেশ জনপ্রিয়। আধুনিক সাহিত্য সমালোচনার করা হয়েছে।

মুলত আমাদের চেষ্টা কিভাবে ইংরেজিকে বাংলায় সহজ ভাবে উপস্থাপন করা যায়, আশা করি শিক্ষার্থীরা বইটির কিছু অংশ পড়ে দেখলে বুঝতে পারবে।।