আনফোল্ডিং দ্য ট্রুথ- গুমের নৃশংসতার ১৬ বছর

‘আনফোল্ডিং দ্য ট্রুথ—গুমের নৃশংসতার ১৬ বছর’ বইটি বাংলাদেশের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এক ভয়াবহ বাস্তবতার দলিল। মহানগর পাবলিকেশন থেকে প্রকাশিত এই বইটি অনুবাদ করেছেন রোকন উদ্দিন খান। এতে ২০১০ সাল থেকে শুরু করে গত ১৬ বছরে সংঘটিত গুম, অপহরণ, নিখোঁজ ও রাষ্ট্রীয় নির্যাতনের ভয়াবহ চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। বইটিতে সত্য অনুসন্ধানের এক নির্ভীক প্রয়াস দেখা যায়—যেখানে ভুক্তভোগীদের বর্ণনা, প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য এবং মানবাধিকার সংস্থার প্রতিবেদন একত্রে প্রকাশ পেয়েছে। বিশেষত, র‌্যাব কর্তৃক ধানমন্ডি থেকে এক তরুণকে অপহরণ ও তার ঠোঁট অ্যানাস্থেসিয়া ছাড়াই সেলাই করার ঘটনাটি মানবিক মর্যাদাহানির এক নির্মম উদাহরণ হিসেবে ফুটে উঠেছে। ‘আনফোল্ডিং দ্য ট্রুথ’ শুধু নৃশংসতার বিবরণ নয়; এটি রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস, ন্যায়বিচারের অভাব এবং মানবাধিকারের সংকটের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের এক প্রতিচ্ছবি। অনুবাদক রোকন উদ্দিন খান সহজ অথচ শক্তিশালী ভাষায় তুলে ধরেছেন প্রতিটি ঘটনার পেছনের বাস্তবতা ও যন্ত্রণার গভীরতা। বাংলাদেশের রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব, যুদ্ধবিগ্রহ এবং মানবাধিকারের ইতিহাসে আগ্রহী পাঠকদের জন্য বইটি হবে এক গুরুত্বপূর্ণ দলিল এবং সময়ের সাক্ষ্যবহ।